We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Bestias del Sur

from LEGIONES by Acero Letal

/

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Preorder the new Acero Letal on CD.

    Made in Germany by Witches brew records.

    Shipping starts soon!

    Includes unlimited streaming of LEGIONES via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 60 days
    edition of 700 
    Purchasable with gift card

      $13 USD or more 

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Extra limited edition of 300 pieces, this 10" Picture Disc Vinyl, made in Germany by Witches Brew records is the first time ever for Acero Letal to be in this format. Get yours!

    This is a preorder. Release date is April 25th, it will take a month or so from that date for the Discs to arrive at our hands and start shipping.

    Includes unlimited streaming of LEGIONES via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    shipping out on or around May 20, 2024
    edition of 300 
    Purchasable with gift card

      $28 USD or more 

     

lyrics

BESTIAS DEL SUR (SPANISH)

Ígnea volición
se alza desde el vientre,
un nuevo día en este caos sudaca.
Ya estamos hartos
y vamos por las calles,
buscando las migajas de supervivencia.

La traición y el narcisismo es la tendencia.
No podrán despojar lo que de forma natural
emerge dentro nuestro.

Bestias del sur
surgiendo del dolor entre las sobras del mundo
Bestias, hirviendo el cosmos en la sangre.

Altos en fiereza,
repletos de fulgor.
Estamos listos para ir
de frente
sin temor.
Mientras el paradigma humano se revienta
resistiremos libres esta tempestad,
bien lejos
del plan del usurpador.

Y no podrán despojar
lo que de forma natural
emerge dentro nuestro.

Bestias del sur
surgiendo del dolor entre las sobras del mundo.
Bestias, hirviendo el cosmos en la sangre.

---------------------------------------------------------------
SOUTHERN BEASTS (ENGLISH TRANSLATION)

Fiery will
rises from the womb,
a new day in this South American chaos.
We're already fed up
and hitting the streets,
searching for survival crumbs.

Betrayal and narcissism are the trend. They won't be able to strip away what naturally emerges within us.

Southern beasts
rising from the pain amid the world's leftovers.
Beasts, boiling the cosmos in our blood.

High in fierceness, brimming with radiance. We're ready to face it
without fear.
While the human paradigm bursts, we will resist freely in this storm,
far away
from the usurper's plan.

And they won't be able to strip away
what naturally emerges within us.

Southern beasts
rising from the pain amid the world's leftovers. Beasts, boiling the cosmos in our blood.

credits

from LEGIONES, released February 18, 2024

license

all rights reserved

tags

about

Acero Letal image

Acero Letal Chile

Book us at:
acero.letal@gmail.com


GERMANY GIGS:

April 25th : KEEP IT TRUE festival

April 30th: Essen

contact / help

Contact Acero Letal

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Acero Letal, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featured guests are the golden-voiced Baby Rose and psyche soulsters Brainstory.
listen now